Sig. Pierre Lagarde – Non sono in possesso di questa informazione e quindi non posso risponderle.

[…]

Sig. Dany Wattebled, relatore – Avete indicato che Microsoft si è impegnata giuridicamente contro qualsiasi richiesta inappropriata riguardante i dati europei. In caso di un’ingiunzione americana, che sia fondata giuridicamente, sareste tenuti a trasmettere i dati?

Sig. Anton Carniaux – È la conclusione del processo che le ho descritto. Quando siamo obbligati a fornirli, li forniamo. Ma nessuna delle imprese europee che figurano tra i nostri clienti è stata interessata da un tale caso.

Sig. Dany Wattebled, relatore – Signor Carniaux, in qualità di direttore degli affari pubblici e giuridici, rappresenta Microsoft Francia presso i decisori pubblici. Può garantire davanti alla nostra commissione, sotto giuramento, che i dati dei cittadini francesi affidati a Microsoft tramite l’Ugap non saranno mai trasmessi, a seguito di un’ingiunzione del governo americano, senza l’accordo esplicito delle autorità francesi?

Sig. Anton Carniaux – No, non posso garantirlo, ma, ancora una volta, ciò non si è mai verificato.